See 學堂生 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "学堂生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "學堂生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "八股生"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinjiang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"student; pupil"
],
"id": "en-學堂生-zh-noun-UMc272rs",
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinjiang, Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dated) student; pupil"
],
"tags": [
"Jinjiang",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Modern school student, in oil he must be fried.\nCrispy red and burning hot, hung upon the wall to dry.\nCats will claw and scratch at him, rats will tear him piece by piece.",
"raw_tags": [
"Pouseng Ping'ing",
"Puxian Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hah⁷ dorng² seng¹, oeng⁵ iu² zeng¹.\nzeng¹ cia⁵ cia⁵, ge⁴ lo² bia⁵.\nmor² li³ ngieo¹, lou² cy³ tia⁵.",
"text": "學堂生，用油煎。\n煎赤赤，掛落壁。\n貓狸撓，廬鼠拆。",
"type": "example"
},
{
"english": "Modern school student, in oil he must be fried.\nCrispy red and burning hot, hung upon the wall to dry.\nCats will claw and scratch at him, rats will tear him piece by piece.",
"raw_tags": [
"Pouseng Ping'ing",
"Puxian Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hah⁷ dorng² seng¹, oeng⁵ iu² zeng¹.\nzeng¹ cia⁵ cia⁵, ge⁴ lo² bia⁵.\nmor² li³ ngieo¹, lou² cy³ tia⁵.",
"text": "学堂生，用油煎。\n煎赤赤，挂落壁。\n猫狸挠，庐鼠拆。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"student of new-style school"
],
"id": "en-學堂生-zh-noun-0NS5CyAW",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"style",
"style"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puxian Min, historical) student of new-style school"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hah⁷ dorng² seng¹"
},
{
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-seng"
},
{
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁷ dorng² seng¹ [Phonetic:hah⁶ dorng⁵ neng¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴⁻¹ tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴⁻² tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oiqd'ngsefng"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oiqd'ngsngf"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁶ dorng⁵ neng¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴⁻¹ tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁶ dorng⁵ neng¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴⁻² tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴⁻²² sŋ̍³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially one who studies outside the usual educational system",
"roman": "xuéyuán",
"word": "學員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially one who studies outside the usual educational system",
"roman": "xuéyuán",
"word": "学员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuézǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "學子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuézǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "学子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuétú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "學徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuétú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "学徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéshēng",
"word": "學生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéshēng",
"word": "学生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "學生仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "学生仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "學生子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "学生子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngtú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "生徒"
}
],
"word": "學堂生"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 堂",
"Chinese terms spelled with 學",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Education",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "学堂生",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "學堂生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "八股生"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Jinjiang Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"student; pupil"
],
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinjiang, Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dated) student; pupil"
],
"tags": [
"Jinjiang",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Puxian Min Chinese",
"Puxian Min terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Modern school student, in oil he must be fried.\nCrispy red and burning hot, hung upon the wall to dry.\nCats will claw and scratch at him, rats will tear him piece by piece.",
"raw_tags": [
"Pouseng Ping'ing",
"Puxian Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "hah⁷ dorng² seng¹, oeng⁵ iu² zeng¹.\nzeng¹ cia⁵ cia⁵, ge⁴ lo² bia⁵.\nmor² li³ ngieo¹, lou² cy³ tia⁵.",
"text": "學堂生，用油煎。\n煎赤赤，掛落壁。\n貓狸撓，廬鼠拆。",
"type": "example"
},
{
"english": "Modern school student, in oil he must be fried.\nCrispy red and burning hot, hung upon the wall to dry.\nCats will claw and scratch at him, rats will tear him piece by piece.",
"raw_tags": [
"Pouseng Ping'ing",
"Puxian Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "hah⁷ dorng² seng¹, oeng⁵ iu² zeng¹.\nzeng¹ cia⁵ cia⁵, ge⁴ lo² bia⁵.\nmor² li³ ngieo¹, lou² cy³ tia⁵.",
"text": "学堂生，用油煎。\n煎赤赤，挂落壁。\n猫狸挠，庐鼠拆。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"student of new-style school"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"style",
"style"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puxian Min, historical) student of new-style school"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hah⁷ dorng² seng¹"
},
{
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-seng"
},
{
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sng"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁷ dorng² seng¹ [Phonetic:hah⁶ dorng⁵ neng¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴⁻¹ tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴⁻² tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oiqd'ngsefng"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "o̍h-tn̂g-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oiqd'ngsngf"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴⁻²² sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁶ dorng⁵ neng¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ⁴⁻¹ tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁶ dorng⁵ neng¹]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁴⁻² tɒŋ¹³⁻²¹ ^((ɬ-))nɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴⁻²² sŋ̍³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "especially one who studies outside the usual educational system",
"roman": "xuéyuán",
"word": "學員"
},
{
"english": "especially one who studies outside the usual educational system",
"roman": "xuéyuán",
"word": "学员"
},
{
"roman": "xuézǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "學子"
},
{
"roman": "xuézǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "学子"
},
{
"roman": "xuétú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "學徒"
},
{
"roman": "xuétú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "学徒"
},
{
"roman": "xuéshēng",
"word": "學生"
},
{
"roman": "xuéshēng",
"word": "学生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "學生仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "学生仔"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "學生子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "学生子"
},
{
"roman": "shēngtú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "生徒"
}
],
"word": "學堂生"
}
Download raw JSONL data for 學堂生 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AD%B8%E5%AD%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"學堂生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "學堂生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.